-
1 национальный конфликт
1) General subject: racial strife2) Diplomatic term: racial conflictУниверсальный русско-английский словарь > национальный конфликт
-
2 национальный конфликт
adjsociol. nationaler KonfliktУниверсальный русско-немецкий словарь > национальный конфликт
-
3 конфликт
(столкновение) conflict, clash; (спор, особ. полит.) disputeвовлечь в конфликт — to embroil (smb.) in a conflict / in a clash; to draw / to involve (smb.) in a conflict
вовлечённый в конфликт — involved / embroiled in a conflict
вызвать новый конфликт — to trigger (off) a new conflict
избежать конфликта — to avoid a conflict / a clash, to sidestep / to elude a conflict
предотвратить конфликт — to avert / to head off a conflict
привести к конфликту — to result in a clash, to bring about / to lead to a conflict
разжигать конфликт — to kindle a conflict (between)
спровоцировать конфликт — to provoke / to engineer a conflict
уладить конфликт — to defuse a conflict, to adjust / to conciliate a dispute
урегулировать конфликт — to solve / to reconcile a dispute
военный конфликт — military / warlike conflict
очаги опасных военных конфликтов — hotbeds / flashpoints of dangerous military conflicts
вечный конфликт — eternal / ongoing conflict
прекратить вооружённый конфликт — to stop / to halt an armed conflict
провоцировать вооружённый конфликт — to provoke / to engineer a war / military conflict
международный конфликт — international conflict / dispute
мирное разрешение международных конфликтов — peaceful / nonhostile settlement of international differences / conflicts
урегулирование международных конфликтов путём переговоров — settlement of international conflicts by negotiations
назревающий конфликт — coming / imminent conflict
ненужный конфликт, конфликт, которого можно избежать — unnecessary conflict
неразрешённый / нерешённый конфликт — unresolved problem, pendent dispute
пограничный конфликт — border / frontier conflict; frontier dispute
провоцирование пограничного конфликта — provoking / engineering of a border / frontier conflict
политический конфликт — political conflict / dispute
разрешение / решение конфликта — solution of a conflict
расширение / эскалация конфликта — escalation of a conflict
урегулирование конфликта — resolving / settlement of conflict
См. также в других словарях:
Конфликт в Сагре — Конфликт в Сагре массовая перестрелка между местными жителями посёлка Сагра, находящегося в 40 км от Екатеринбурга, и приехавшей из Екатеринбурга бандой, произошедшая 1 июля 2011 года. В результате конфликта погиб один из… … Википедия
Конфликт в Южном Кордофане (2011) — Конфликт в Южном Кордофане … Википедия
Конфликт в Киву — Вторая конголезская война Дата 2004 2009 Место ДР Конго … Википедия
КОНФЛИКТ НАЦИОНАЛЬНЫЙ — англ. conflict, national; нем. Konflikt, nationaler. Конфликт между представителями разных наций, возникший в результате соц. полит. неравенства, ущемления их прав, связанных с госуд. устройством. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Национальный парк Альберта — Национальный парк Вирунга* Virunga National Park** Всемирное наследие ЮНЕСКО Страна … Википедия
Национальный парк Вирунга — Национальный парк Вирунга* Virunga National Park** Всемирное наследие ЮНЕСКО Страна … Википедия
Конфликт между палестинскими движениями ФАТХ и ХАМАС — ФАТХ Движение за национальное освобождение Палестины (Harakat al Tahrir al Watani al Filastini). Слово ФАТХ является перевёрнутой, то есть прочитанной от конца к началу, аббревиатурой этих слов. Прямой акроним HaTaF на арабском означает смерть ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Национальный день басков — Баски народ, проживающий в северной Испании и юго западной Франции. Никто не знает ни их происхождения, ни истории их появления в Европе. Считается, что баски древнейшее коренное население Пиренейского полуострова; высказывается мнение, что они… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Конфликт в Киву (2012) — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 10:21 04 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
Национальный вопрос — совокупность политических, экономических, территориальных, правовых, идеологических и культурных отношений между Нациями, национальными группами и народностями (См. Народность) в различных общественно экономических формациях. В… … Большая советская энциклопедия
